電撃文庫（KADOKAWA）の支倉凍砂（はせくら・いすな）さんの人気ライトノベル「狼と香辛料」の約15年ぶりとなる完全新作テレビアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」の第12話「裏切りの代価と黄金の代価」が、6月17日深夜からテレビ東京ほかで放送される。
レメリオ商会に裏切られ奇襲を受けたロレンスは、けがを負い森に放り出されてしまった。傷ついたロレンスの前に、森のオオカミたちと話をつけたホロが戻ってくる。裏切りを知り、怒りを抑えられないホロは、レメリオ商会に復讐（ふくしゅう）するために駆け出そうとする。しかしロレンスは、危機が迫るノーラを助けてほしいと頼むのだった。天敵である羊飼いを助けることはホロにとって受け入れがたいものだった。
「狼と香辛料」は、行商人クラフト・ロレンスが、豊穣（ほうじょう）の神としてあがめられていた狼の化身のホロと旅をする姿を描いたライトノベル。テレビアニメ第1期が2008年、第2期が2009年に放送された。新作アニメは、前作で監督を務めた高橋丈夫さんが総監督として参加し、前作の第2期に演出として参加したさんぺい聖さんが監督を務める。パッショーネが制作する。前作に続き、福山潤さんがロレンス、小清水亜美さんがホロをそれぞれ演じる。連続2クール放送。